Filtering by Category: Holy Fifty Days (1-39)
Resurrection Ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ Ⲁⲇⲁⲙ
Ⲧⲟⲛ ⲥⲩⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲛ
Note: Ⲧⲟⲛ ⲥⲩⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲛ is a Greek Hymn, and the Greek spelling has been retained. Since Greek has a different phonology than Coptic, whatever in the above is gray is to be silent, and any diphthong of ⲁⲓ is to be pronounced as an ⲉ.
Hymn in Greek: Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν· ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι· καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεώτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.
Resurrection Verse of Cymbals
Ⲧⲟⲩ ⲗⲓⲑⲟⲩ
Note: Ⲧⲟⲩ ⲗⲓⲑⲟⲩ is a Greek Hymn, and the Greek spelling has been retained. Since Greek has a different phonology than Coptic, whatever in the above is gray is to be silent, and any diphthong of ⲁⲓ is to be pronounced as an ⲉ.
Hymn in Greek: Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, ἀνέστης τριήμερος, Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν· διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι, Ζωοδότα· Δόξα τῇ Ἀναστάσει σου, Χριστέ, δόξα τῇ βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε φιλάνθρωπε.