Ⲏ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
Note: Ⲏ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ is a Greek Hymn, and the Greek spelling has been retained. Since Greek has a different phonology than Coptic, whatever in the above is gray is to be silent, and any diphthong of ⲁⲓ is to be pronounced as an ⲉ.
Ⲧⲟⲛ ⲥⲩⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲛ
Note: Ⲧⲟⲛ ⲥⲩⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲛ is a Greek Hymn, and the Greek spelling has been retained. Since Greek has a different phonology than Coptic, whatever in the above is gray is to be silent, and any diphthong of ⲁⲓ is to be pronounced as an ⲉ.
Hymn in Greek: Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν· ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι· καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεώτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.
Ⲛⲑⲟ ⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ
A Star Appeared (Ⲁⲥⲧⲏⲣ Ⲙⲁⲅⲓⲥ in English)
Translated from the Greek of Ⲁⲥⲧⲏⲣ Ⲙⲁⲅⲓⲥ
